We have been working in the spanish translation of the poker terms, and I think that we have done a very good job.
Nevertheless, there some terms that I think we shoul have an agreement with all the spanish players; this the word VIRAR as a translation of the verb TO FOLD.
I think that the best, instead of VIRAR (wish means to turn around), will be PERDER.